home

Publikationen von/Publications by/Publicaciones de Torsten van der Heyden

 

Artikel/Arbeiten - Articles - Artículos

 

1984: Unterschiedliche Aspekte zur Wanderung von Schmetterlingen. – Schriftliche Hausarbeit zur wissenschaftlichen Prüfung für das Lehramt an Gymnasien, Hamburg, 74 S.

 

1986: Gärten für Schmetterlingsraupen. – Kosmos, Stuttgart, 8/1986: 74. (teilweise/in part/en parte)

 

1987 (mit/with/con Klaus Paulmann): Erfolgreiche Zucht des Haiti-Sittichs (Aratinga chloroptera). – Trochilus, Baden-Baden, 8 (2): 60-63.

 

1988a: Der „Palmitos Park“ auf Gran Canaria/Spanien. – Die Voliere, Hannover, 11 (3): 68-70.

 

1988b (mit/with/con Klaus Paulmann): Biologie, Haltung und Zucht des Veilchenloris. – Die Voliere, Hannover, 11 (4): 102-106.

 

1988c: Zur Biologie von Hyles euphorbiae tithymali (Boisduval 1834) (Lepidoptera: Sphingidae). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 98 (11): 156-160. Link

 

1988d: Zur Biologie von Calliteara fortunata (Rogenhofer 1891) (Lepidoptera: Lymantriidae). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 98 (20): 289-295. Link

 

1989a: Beobachtungen hinsichtlich einiger Futterpflanzen von Acherontia atropos (Lepidoptera: Sphingidae). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 99 (3): 25-27. Link

 

1989b: Eine Wanderung des Distelfalters Cynthia cardui L. im Süden von Gran Canaria/Spanien (Lep. Nymphalidae). – Atalanta, Würzburg, 19 (1/4): 5-7. Link

 

1990: Ergebnisse von Lichtfalleneinsätzen auf Gran Canaria/Spanien im Hinblick auf Arctiidae, Lymantriidae, Notodontidae und Sphingidae (Lepidoptera). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 100 (9): 153-160. Link 1  Link 2

 

1991a: Freilandfunde von Sphingiden und deren Präimaginalstadien auf Gran Canaria/Spanien (Lepidoptera). – Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Frankfurt am Main, N.F. 11 (4): 247-250. Link 1  Link 2

 

1991b: Anmerkungen zu den Danaiden der Kanarischen Inseln / Spanien (Lepidoptera). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 101 (11): 199-204. Link 1  Link 2

 

1991c: Zur Frage der Präsenz von Empusa pennata Thunberg auf den Kanarischen Inseln / Spanien (Mantodea: Empusidae). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 101 (15): 287-289.

 

1991d: Die fliegenden Edelsteine. – Hamburger Abendblatt, 01.08.1991: 16. Link

 

1991e: Die fliegenden Edelsteine. – Dresdner Neueste Nachrichten. Journal 33: VI.

 

1992a: Neue Funde von Hipparchia wyssii (Christ 1889) auf Gran Canaria, Kanarische Inseln (Lepidoptera: Satyridae). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 102 (7): 131-132. Link 1  Link 2

 

1992b: Das Thema „Sucht“ – Ein Beitrag zur Suchtprävention aus dem Biologieunterricht in einer 8. Klasse eines Hamburger Gymnasiums. – Hausarbeit zur Pädagogischen Prüfung für das Lehramt an Gymnasien, Hamburg, 35 S. mit Anhang.

 

1992c: Die lebenden Hubschrauber. – Hamburger Abendblatt, 02.07.1992: 18. Link

 

1992d: "Butterfly Houses" – A chance for the conservation of European butterflies, education and research? – pp. 315-318. In: Pavlicek-van Beek, T., Ovaa, A. H. & van der Made, J. G. (eds.), Future of butterflies in Europe: Strategies for survival. Proceedings of an international congress, held at Wageningen during April 12-15, 1989. Wageningen (Department of Nature Conservation, Agricultural University Wageningen), 336 pp.

 

1992e: Vertreter der Gattung Calotropis (Asclepiadaceae) als Raupenfutterpflanzen von Danaus-Arten (Lepidoptera: Nymphalidae, Danainae). – Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Frankfurt am Main, N.F. 13 (3): 253-257. Link

 

1992f: Wie die Schmetterlinge überwintern. – Hamburger Abendblatt, 05.11.1992: 28. Link

 

1992g: Wie die Schmetterlinge überwintern. – Wilhelmshavener Zeitung, 14.11.1992: 35.

 

1993: Gib wilden Kräutern eine Chance. – Hamburger Abendblatt, 29.07.1993: 18. Link

 

1996a: Hyles euphorbiae tithymali Boisduval 1834, auch für Lanzarote, Kanarische Inseln, nachgewiesen (Lepidoptera: Sphingidae). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 106 (7): 295-296. Link

 

1996b (mit/with/con DI Dr. Ernst Heiss, Dr. Jordi Ribes, Dr. Christian Rieger): Nachtrag zur Heteropterenfauna der Kanarischen Inseln IV. (Insecta, Heteroptera). – Linzer biologische Beiträge, Linz, 28 (2): 1117-1148. Link 1  Link 2  Link 3

 

1997: Ist Gonepteryx sp. (Lepidoptera, Pieridae) doch auf Gran Canaria (Kanarische Inseln) bodenständig? – Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Frankfurt am Main, N.F. 18 (1): 28. Link

 

2002: Das Hamburger Gymnasium – von Mittelamerika aus betrachtet: ein Vergleich mit einer deutschen Begegnungsschule in Costa Rica. – Hamburg macht Schule, Hamburg, 2/2002: 15.

 

2003: Humboldt-Schule – Umweltschule. – Anuario Colegio Humboldt 2003. (Jahrbuch der Deutschen Schule San José/Costa Rica), San José: 83-85.

 

2006: Eine Massenwanderung von Urania fulgens Walker, 1854 in Costa Rica, Zentralamerika (Lepidoptera: Uraniidae). Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Frankfurt am Main, N.F. 27 (1/2): 55-57. Link 1  Link 2

 

2007a: Bemerkungen zu einigen interessanten Wanzen in Costa Rica (Heteroptera). – Entomologische Zeitschrift, Stuttgart, 117 (2): 63-66. Link 1  Link 2

 

2007b: Weitere Bemerkungen zu einigen interessanten Wanzen Costa Ricas (Heteroptera). – Entomologische Zeitschrift, Stuttgart, 117 (3): 124-126. Link 1  Link 2

 

2008: DS San José: Rückblick auf acht Jahre Costa Rica. – Deutsche Auslandsschularbeit: Zukunft gestalten. (Jahrbuch des Bundesverwaltungsamtes/Zentralstelle für das Auslandsschulwesen 2007/2008), Köln: 96-97.

 

2009a: Bemerkungen zur Biologie, zur Ökologie und zur Verbreitung von Danaus chrysippus Linnaeus, 1758 im Mittelmeerraum, insbesondere in der Türkei (Lepidoptera: Nymphalidae, Danainae). Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Frankfurt am Main, N.F. 30 (3): 173-176. Link

 

2009b: Bemerkungen zur Ausbreitung und Verbreitung von Danaus-Arten auf den atlantischen Archipelen der Azoren, der Kanaren und von Madeira (Lepidoptera: Nymphalidae, Danainae). Atalanta, Würzburg, 40 (3/4): 403-405. Abstract  Link 1  Link 2  Link 3

 

2009c: Ergänzende Anmerkungen zur Biologie und zur Ökologie von Urania fulgens (Walker, 1854) in Costa Rica, Zentralamerika (Lepidoptera: Uraniidae). Atalanta, Würzburg, 40 (3/4): 406-408. Abstract  Link

 

2009d: Ein Plädoyer für entomologische Beobachtungen im Freiland und deren Veröffentlichung an geeigneter Stelle. Atalanta, Würzburg, 40 (3/4): 409-410. Abstract

 

2010a: Orbea variegata (L.) Haworth, 1812 (Apocynaceae, Asclepiadoideae) als Futterpflanze der Larven von Danaus chrysippus (Linnaeus, 1758) auf den Kanarischen Inseln (Spanien) (Lepidoptera: Nymphalidae, Danainae). SHILAP Revista de lepidopterología, Madrid, 38 (149): 107-110. Abstract 1  Abstract 2  Abstract 3  Abstract 4  Abstract 5  Link 1  Link 2  Link 3  Link 4  Link 5  Link 6

 

2010b (mit/with/con Hemchandranauth Sambhu): Sustainable butterfly farming in tropical developing countries as an opportunity for man and naturethe "Kawê Amazonica Butterfly Farm" project in Guyana as an example (Insecta: Lepidoptera). SHILAP Revista de lepidopterología, Madrid, 38 (152): 451-456. Abstract 1  Abstract 2  Abstract 3  Abstract 4  Link 1  Link 2  Link 3

 

2011a: Bemerkungen zum Territorialverhalten von Vanessa atalanta Linnaeus, 1758 auf der Hallig Hooge (Lepidoptera: Nymphalidae, Nymphalinae). Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Frankfurt am Main, N.F. 31 (4): 206.

 

2011b: Focus on education: The "Neotropical Butterfly Park" in Suriname. Antenna, Chiswell Green, 35 (2): 68-69. Link 1  Link 2

 

2011c: Local and effective: Two projects of butterfly farming in Cambodia and Tanzania (Insecta: Lepidoptera). SHILAP Revista de lepidopterología, Madrid, 39 (155): 267-270.

 

2011d: Ein gynandromorphes Exemplar von Hypolimnas misippus Linnaeus, 1764 aus Tansania (Lepidoptera: Nymphalidae). – Entomologische Zeitschrift, Stuttgart, 121 (6): 280-281.

 

im Druck/in print/en imprenta: Korrektur und Ergänzungen zum Artikel Weitere Bemerkungen zu einigen interessanten Wanzen Costa Ricas (Heteroptera)". – Entomologische Zeitschrift, Stuttgart, 122 (): -.

 

Liste der Publikationen in entomologischen Fachzeitschriften/List of publications in entomological journals/Lista de publicaciones en revistas entomológicas PDF

 

Fotos - Photos - Fotos

 

Brigitte, 8/1986: 228.

Neue Revue, 18/1986: 104-105.

Stern, 25/1986: 126.

Frau im Spiegel, 28/1986: 29.

Frau im Spiegel, 37/1986: 48.

Praline, 41/1986: 56.

Frau im Spiegel, 42/1986: 20.

Das Tier, 4/1987: 42.

Neue Revue 17/1987: 96-97. (Zeichnung/Illustration/Ilustración)

Niedersächsisches Landesverwaltungamt Fachbehörde für Naturschutz, 1987, Poster 105.

Regenbogen-Lesekiste, Wer bin ich? Verlag für pädagogische Medien, 1987, ISBN 3-923566-22-0: 13-14.

Fernsehwoche, 37/1988, Beilage Trill-Gewinnspiel.

TV Hören und Sehen, 38/1988, Beilage Trill-Gewinnspiel.

Palmitos Park, 1990, ISBN 84-7207-058-1: 5.

 

Hamburger Abendblatt, 177/1991: 16.

Dresdner Neueste Nachrichten, Journal 33/1991: VI.

Hamburger Abendblatt, 152/1992: 18.

Hamburger Abendblatt, 259/1992: 28.

Wilhelmshavener Zeitung, 14.11.1992: 35.

Biodiversidad Virtual, 2008 - 2011:

Link   Link  Link  Link  Link   Link  Link  Link

San José volando, 68 (4/2008), ISSN 1409-441X, San José, Costa Rica: 4. Gewinner des Fotowettbewerbs/Winner of the photo contest/Ganador del concurso foto.

Link

BV news, 5 (4/2011), ISSN 1989-7170, Barcelona, Spanien/Spain/España: 30. Gewinner des Fotowettbewerbs/Winner of the photo contest/Ganador del concurso foto.

Link

science4you - Libellen Europas, 2011:

flickr.com, 2011 - 2012:

Project Noah, 2012:

Fotos/Photos/Fotos: © Torsten van der Heyden

Postkarten - Postcards - Tarjetas postales

 

Garten der Schmetterlinge (D-Friedrichsruh): 012

Palmitos Park (E-Maspalomas/Gran Canaria): 101 – 106

JPEGs

_______________________________________________________________

Entdeckte neue Art - New species discovered - Nueva especie descubierta

 

Phytocoris riegeri Ribes & Heiss 2001 (Holotypus und Paratypen/Holotype and paratypes/Holotipo y paratipos, Gran Canaria, Spanien/Spain/España, 1988/1989) – beschrieben in/described in/describida en: Ribes, J. & Heiss, E. (2001): On Ibero - Canarian Phytocoris subgen. Compsocerocoris with description of a new species from Canary Islands (Heteroptera, Miridae). – Linzer biologische Beiträge, Linz, 33 (1): 625-636. Abstract  Link 1  Link 2  Link 3

home